离渝前夕呈匪石师，次送别原韵 治学遵师法[1]

离渝前夕呈匪石师，次送别原韵

治学遵师法[1]，为文拟化工[2]。

明朝归塞北[3]，何日返江东[4]？

火炽薪犹在[5]，时移道岂穷[6]！

趋庭须学礼[7]，莫虑太匆匆[8]。

(一九五○年五月)

注释：

[1]师法：老师教授的学艺方法。宋张舜民《书节孝先生事实於先生诗编之后》：“愿言师法不少懈，异日有立逃湮沦。”

[2]化工：巧夺天工，化天工胜天然。宋黄庭坚《博山台》：“化工造物能神奇，不必惊世出蓬莱。”宋代曾巩《赏南枝》：“对景见南山，岭梅露、几点清雅容姿。丹染萼、玉缀枝。又岂是、一阳有私。大抵是、化工独许，使占却先时。”

[3]塞北：指长城以北；亦泛指我国北边地区。唐刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》：“塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。”

[4]江东：习惯上称芜湖、南京之间的南岸地区为江东。也指三国时吴国孙权统治下的全部地区。唐杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。”

[5]火炽（huǒchì）：旺盛。薪：柴火。唐孟浩然《夜泊宣城界》：“火炽梅根冶，烟迷杨叶洲。”

[6]时移：时代变迁；时光推移。唐周庠《寄禅月大师》：“水田铺座时移画，金地谭空说尽沙。”

[7]趋庭：语出《论语·季氏》：“尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。”这是孔子教训儿子孔鲤要学诗、学礼。后以“趋庭”为接受父亲的教训。唐贯休《少监三首》：“益友相随益自强，趋庭问礼日昭彰。”

[8]霍先生自注：当时应兰州大学中文系主任冯国瑞教授之约，与主佑离渝赴兰谋事。匪石师赠诗，嘱路过天水时回老家拜见父母，多留些天，莫匆匆离去，故尾联以“莫虑”为解。至天水后，因长子有光将出世，未赴兰，在天水师范任教半年，次年年初即赴西北大学任教。

附匪石师《送霍松林赴皋兰》

吾党二三子[1]，文章汝最工。

随缘萍聚散。惜别水西东。

音许千江嗣[2]，途非阮籍穷。

门闾延伫久，经过莫匆匆[3]！

霍先生自注：

[1]松林注：吾党二三子，我们的学生们。《论语·公冶长》：“子在陈，曰：‘归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之’。”《论语·述而》：“子曰：‘二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。’”

[2]松林注：邓千江，金代临洮(今属甘肃)人，生卒年不详。元人陶宗仪《南村辍耕录》云：“金人大曲，如吴彦高《春草碧》、蔡伯坚《石州慢》、邓千江《望海潮》，可与苏子瞻《百字令》、辛幼安《摸鱼儿》相颉颃。”明人杨慎《词品》云：“金人乐府，称邓千江《望海潮》为第一。”因邓是甘肃人，与余同乡，故匪石师连类而及，勉励我在词的创作方面上追邓千江。

[3]匪石师自注：“松林籍天水，父母均老健。”

参考文献：

霍松林诗词诗论集·诗词理论卷，中国书籍出版社2020（中华诗词学会编：中华诗词存稿）

霍松林诗词诗论集·诗词作品卷，中国书籍出版社2020（中华诗词学会编：中华诗词存稿）

很赞哦!（49）